時間 Tempus

圖像的魔幻寫實
安靜自在的時刻


《漫步》作者李炡昊(Jungho Lee)最新作品

一趟安靜的時間之旅
唯美、詩意、細膩、悠遠
每個人都有屬於自己的獨一無二時刻

故事(詩句):
曾歷經過多少時刻?
曾經發生過多少事?
我們了解的少之又少。
或許我們置身在相同的地點,卻活在截然不同的世界。
無法理解所有事物。

然而,又會在某一刻恍然大悟,
失去了多少就填補多少。
經歷過多次季節更迭才會明瞭。
在你內心深處的陌生角落,
發現很久很久以前沉睡的
無人曾觀看過的世界。

或許有一天,明天再也不會來臨。
但無須害怕。
沒什麼比現在更重要了。
因為一切都在你心中。

書籍特色:
我們如何去理解時間,時間對我們來說意味著什麼。為了表達有形的(可見的)時間和無形的(不可見的)時間,可被人感知的、察覺到的時間,以及慣常被人忽略、錯失的時間,作者揉合了具象的、可衡量的時間物件,並以超現實主義繪畫手法表現出深不可測的迷人世界。如此,我們閱讀本書時,彷彿經歷了一趟令人沉思、安靜的時間之旅,感受置身其中的唯美、浪漫、安靜、自在。

本書的繪畫手法,不僅結合了各種時間物件和近身風景,比如:時鐘、日曆、懷錶、節拍器、沙漏,山、海、藍天、白雲、水的倒影,作者更將自身敏銳、細膩的直覺、如夢似幻的情感和哲思注入畫面當中,描繪出靜謐、悠遠的時間感受。當下的此刻即是唯一,每個人都有專屬於自己的獨一無二時刻。

定價:$450 |特價請以購物車內容為準

作者 & 譯者簡介


李炡昊(Jungho Lee)
生於首爾。弘益大學美術學院主修視覺設計,畢業後擔任圖畫設計師。2007年開始成為藝術家。從超現實主義藝術和科幻電影音樂汲取靈感,在不同的媒介上作畫,2014年起開始致力於書籍創作和個人創作。他親自撰文和繪圖的繪本處女作《漫步》(Promenade,大塊文化image3出版),在英國插畫家協會(AOI)主辦的2016年世界插畫大獎(WIA)中榮獲專業書籍類首獎和全領域最高榮譽獎。
本書作者一向對於超現實主義繪畫手法有極高的興趣,不僅深入研究比利時藝術家雷內・馬格利特(René Magritte)的視覺語言,德國藝術家昆特・布赫茲(Quint Buchholz)也帶給他不少啟發,因此,他積極嘗試讓書本以各種新穎多變、跳脫物理性的固定形態出現在畫面當中,並且在每一幅畫作的不同角度和間隙當中加入引人注目的光線,營造夢幻而詩意的閱讀氛圍。本書總共耗費一年的時間才繪製完成,希望透過這本結合圖像與文字的精緻繪本,將閱讀時無邊無界的想像力於讀者眼前拓展開來。

譯者:張琪惠(Fanny Homann-Chang),中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。現為專職韓文翻譯,已從事翻譯工作十多年,同時也是三個孩子的母親,喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界。著作有《開始遊韓國說韓語》一書,並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》等八十多本翻譯作品,其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》獲得年度最佳少年兒童讀物獎。
賜教信箱homannchang@gmail.com

內頁版型