© Peppe di Caro

Mara Cerri(瑪拉.齊麗)

瑪拉.齊麗1978年生於義大利佩薩羅(Pesaro),她在烏比諾藝術學校(Istituto Statale d’Arte – Scuola del Libro – of Urbino)主修動畫,之後便為雜誌、報紙和繪本創作插畫,她也為電影《幸福的拉札洛》(Lazzaro felice)繪製主視覺。她於2003年入選波隆那國際插畫展和布拉迪斯拉瓦國際插畫雙年展,2008年她被授予Premio Lo Straniero獎項,為該年度義大利傑出的藝術家之一,2020年她更為義大利杜林國際書展(Salone Internazionale Del Libro Torino)設計的海報。 瑪拉.齊麗可以說是國際繪本界一顆亮眼的新星,她的圖畫總是散發著神祕的色彩,靜謐、安定、詩意的迷人氛圍,讓看畫的人宛如沉浸在虛實交錯的輕柔夢境之中。她的筆觸自由、奔放,畫面的紋理和背景的層次豐富,彷彿塗抹上淡淡的薄霧,讓人在畫面當中感受到空氣的凝結和水分的流動。她的畫筆充滿動人的情感,引人一頁一頁往下翻閱、停下腳步、細細品味、欣賞畫面的深刻意境與幽微之處。透過繪畫,她讓全世界的讀者看見她對創作的熱情與堅持,以及畫面中鮮明、獨特的想法與美感。 關於繪本創作,她心中一直有一個觀念,「圖畫書只是給孩子看」的想法太過狹隘;然而社會上多數人仍抱持這樣的想法,出版市場還不太習慣「成人繪本」這樣的體裁,因為他們認為圖畫是簡單的、給孩子看的、讓故事更容易閱讀的,又因為如此,在風格上通常必須多彩明亮,而不應該悲傷灰暗。瑪拉堅定的認為:「有時候,一本好書適合所有年齡層的讀者,不同年齡層的讀者可以讀出書的不同面向,並且與書一起成長。」她希望讀者能重新找回「閱讀圖文」的樂趣,圖和文就好像彈著鋼琴的左右手,彈著不同的音調,卻又因此才能合成一段美妙的旋律。

夢游者

一個悶熱的夜晚,在一座寂靜的城市裡,
作家遇見年輕的夢游者。
文字詩意像深呼吸,圖像輕柔如夢境